| 1. | They then formed the Triple Entente.
Puis, il forme un trio qui rencontre le succès . |
| 2. | Romania re-entered the war on the side of the Triple Entente.
La Roumanie entame la guerre aux côtés de la Triple-Entente. |
| 3. | However, the Triple Entente, although eager to form an alliance with them, refused the agreement.
Cependant, l’Entente, toujours désireuse de nouer une alliance avec Sofia, refuse l’accord. |
| 4. | In 1914, Russia was forced to go to war as a result of the Triple Entente Alliance.
En 1914, la Russie fut obligée de rentrer dans la guerre à la suite de l'Alliance de la Triple-Entente. |
| 5. | In the Battle of Amiens of August 1918, the Triple Entente forces began a counterattack that would be called the "Hundred Days Offensive".
Lors de la Bataille d'Amiens en aout 1918, les forces alliées lancèrent une contre-attaque qui sera appelée l'Offensive des Cent-Jours. |
| 6. | During the King's illness period, the Triple Entente continued to put pressure on Greece to go to war alongside them.
Pendant la période de maladie du roi, l’Entente continue à faire pression sur la Grèce pour qu’elle entre en guerre à ses côtés. |
| 7. | One reason for this was the political isolation of Germany, as evident by the 1902 Anglo-Japanese Alliance and the Triple Entente of 1907.
La première raison est que l'Allemagne était à l'époque politiquement isolée du fait de l'alliance anglo-japonaise de 1902 et de la Triple-Entente de 1907. |
| 8. | However, after the Armistice of Mudros between the United Kingdom and the Ottoman Empire on October 30, Turkish troops were substituted by the Triple Entente.
Toutefois, après l'armistice de Moudros entre le Royaume-Uni et l'Empire ottoman le 30 octobre, les troupes turques sont remplacées par celles de la Triple-Entente. |
| 9. | The main fleet action was the Triple Entente attempt to knock the Ottoman Empire out of the war by an attack on Constantinople in 1915.
L’action principale des flottes de la Triple-Entente fut la tentative de bouter l'Empire ottoman hors de la guerre par une attaque sur Constantinople en 1915. |
| 10. | Despite these difficulties, Constantine I refused to change his policies and was faced with the increasingly clear opposition of the Triple Entente and Venizelists.
En dépit de ces difficultés, Constantin Ier refuse de modifier sa politique et doit faire face à l'opposition toujours plus nette de l'Entente et des vénizélistes. |
